Nödlägen

Här följer några portugisiska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

Socorro!Hjälp!
Cuidado!Var försiktig!
Atenção!Se upp!
Por favor ajude-meVar snäll och hjälp mig

Medicinska nödfall

Chamem uma ambulância!Ring en ambulans!
Preciso de um médicoJag behöver en läkare
Houve um acidenteDet har hänt en olycka
Por favor despache-se!Skynda på snälla!
Cortei-meJag har skurit mig
Queimei-meJag har bränt mig
Está bem?Är du ok?
Está toda a gente bem?Är alla ok?

Brott

Pára, ladrão!Stanna, tjuv!
Chamem a polícia!Ring polisen!
Roubaram-me a carteiraMin plånbok har blivit stulen
Roubaram-me a malaMin handväska har blivit stulen
Roubaram-me o portátilMin laptop har blivit stulen
Roubaram-me o telemóvelMin telefon har blivit stulen
Queria participar um rouboJag skulle vilja anmäla en stöld
Arrombaram o meu carroMin bil har haft inbrott
Fui assaltadoJag har blivit rånad
Fui atacadoJag har blivit överfallen

Eldsvåda

Fogo!Det brinner!
Chamem os bombeiros!Ring brandkåren!
Cheira-lhe a queimado?Känner du att det luktar rök?
Há um incêndioDet brinner
O edifício está a arderByggnaden brinner

Andra svåra situationer

Estou perdidoJag är vilse
Estamos perdidosVi är vilse
Não encontro …Jag kan inte hitta …
as minhas chavesmina nycklar
o meu passaportemitt pass
o meu telemóvelmin mobil
Perdi …Jag har tappat …
a minha carteiramin plånbok
a minha máquina fotográficamin kamera
Deixei as chaves dentro do meu …Jag är utelåst från …
carromin bil
quartomitt rum
Por favor, deixe-me em pazSnälla, lämna mig ifred
Vá-se embora!Försvinn!
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga portugisiska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.