Hos mäklaren

Om du funderar på att köpa eller hyra boende i Storbritannien, kan dessa fraser vara till stor hjälp under ditt letande.

Diskussion kring dina önskemål

what kind of accommodation are you looking for? vilken typ av boende söker du?
I'm looking for … Jag söker …
a flat en lägenhet
an apartment en lägenhet
a semi-detached house ett parhus
a detached house en villa
a terraced house ett radhus
a cottage en stuga
a bungalow en enplansvilla
I only need a … Jag behöver bara …
one-bedroomed flat en enrummare
studio flat en enrumslägenhet
are you looking to buy or to rent? söker du efter något att köpa eller hyra?
which area are you thinking of? vilket område är du intresserad av?
something not too far from the city centre något som inte ligger för långt från centrum
how much are you prepared to pay? hur mycket är du beredd att betala?
what's your budget? vad har du för budget?
what price range are you thinking of? inom vilket prisområde tänker du dig?
how many bedrooms do you want? hur många sovrum skulle du vilja ha?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom den har två sovrum, ett kök, ett vardagsrum och ett badrum
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? söker du efter möblerat eller omöblerat boende?
do you want a modern or an old property? vill du ha en modern eller äldre fastighet?
do you want a …? vill du ha …?
garden trädgård
garage garage
parking space parkeringsplats
are you going to need a mortgage? kommer du att behöva ett hypotekslån?
have you got a property to sell? har du någon fastighet att sälja?
are you a cash buyer? betalar du kontakt?
do you want us to put you on our mailing list? vill du bli uppsatt på vår mailinglista?

Frågor om en fastighet

how much is the rent? vad ligger hyran på?
what's the asking price? vad är det begärda priset?
is the price negotiable? går priset att förhandla?
are they willing to negotiate? är de villiga att förhandla?
how long has it been on the market? hur länge har den legat ute till försäljning?
is there a … school nearby? finns det någon … skola i närheten?
primary grundskola
secondary högstadium/gymnasium
how far is it from the nearest station? hur långt är det till närmsta station?
are there any local shops? finns det några affärer i närheten?
what are the car parking arrangements? hur ser parkeringsmöjligheterna ut?
what sort of view does it have? hur ser utsikten ut?
what floor is it on? vilken våning ligger den på?

Observera att i Storbritannien kallas första våningen för ground floor, och first floor är våningen ovanför denna.

it's on the … den ligger på …
ground floor bottenvåningen
first floor första våningen
second floor andra våningen
third floor tredje våningen
are pets allowed? är husdjur tillåtna?
I'd like to have a look at this property jag skulle vilja titta på den här fastigheten
when would you be available to view the property? när skulle du ha möjlighet att komma och titta på fastigheten?
the rent's payable monthly in advance hyran betalas i förskott varje månad
there's a deposit of one month's rent det finns en depositionsavgift på en månadshyra
how soon would you be able to move in? när skulle du kunna flytta in?
it's not what I'm looking for detta är inte vad jag är ute efter
I'd like to make an offer jag skulle vilja lägga ett bud
I'll take it jag tar den
we'll take it vi tar den

Saker du kan stöta på

For sale Till salu
To let Uthyres
Under offer Pågående budgivning
Sold Såld
Reduced Nedsatt
New price Nytt pris
Offers around £250,000 Bud omkring 250 000 pund
Offers in excess of £180,000 Bud över 180 000 pund
£200,000 ono (förkortning av or nearest offer) 200 000 pund eller närmast kommande budet
POA (förkortning av price on application) pris vid förfrågan
£280 pw (förkortning av per week) 280 pund i veckan
£1200 pcm (förkortning av per calendar month) 1200 pund i månaden
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga engelska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.

Mobilapp

Vår prisbelönta engelska språkguide för Androidenheter innehåller över 6000 användbara fraser och ord med ljudfiler.

Get it on Google Play