Nödlägen

Här följer några finska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

Apua!Hjälp!
Ole varovainen!Var försiktig!
Varo!Se upp!
Auttakaa minuaVar snäll och hjälp mig

Medicinska nödfall

Soittakaa ambulanssiRing en ambulans!
Tarvitsen lääkärin apuaJag behöver en läkare
On tapahtunut onnettomuusDet har hänt en olycka
Pitäkää kiirettä!Skynda på snälla!
Minulla on haavaJag har skurit mig
Poltin itseniJag har bränt mig
Onko sinulla kaikki kunnossa?Är du ok?
Ovatko kaikki kunnossa?Är alla ok?

Brott

Pysäyttäkää varas!Stanna, tjuv!
Soittakaa poliisit!Ring polisen!
Lompakkoni on varastettuMin plånbok har blivit stulen
Kukkaroni on varastettuMin portmonnä har blivit stulen
Käsilaukkuni on varastettuMin handväska har blivit stulen
Kannettava tietokoneeni on varastettuMin laptop har blivit stulen
Haluan ilmoittaa varkaudestaJag skulle vilja anmäla en stöld
Autooni on murtauduttuMin bil har haft inbrott
Minut on ryöstettyJag har blivit rånad
Minua vastaan on hyökättyJag har blivit överfallen

Eldsvåda

Tulipalo!Det brinner!
Soittakaa palokunta!Ring brandkåren!
Haistatteko palaneen käryä?Känner du att det luktar rök?
Tuolla on tulipaloDet brinner
Rakennus on tulessaByggnaden brinner

Andra svåra situationer

Olen eksynytJag är vilse
Olemme eksyneetVi är vilse
En löydä …Jag kan inte hitta …
avaimianimina nycklar
passianimitt pass
kännykkäänimin mobil
Olen hukannut …Jag har tappat …
lompakkonimin plånbok
kukkaronimin väska
kameranimin kamera
Olen lukinnut itseni ulos …Jag är utelåst från …
autostanimin bil
huoneestanimitt rum
Jätä minut rauhaanSnälla, lämna mig ifred
Mene pois!Försvinn!
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga finska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.

Stöd vårt arbete

Hjälp oss att förbättra den här sidan genom att bli en supporter på Patreon. Fördelarna inkluderar borttagning av alla annonser från webbplatsen och tillgång till Speak Languages Discord-kanalen.

Bli en supporter