Här följer några finska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!
Ole varovainen! | Var försiktig! |
Varo! | Se upp! |
Auttakaa minua | Var snäll och hjälp mig |
Medicinska nödfall
Soittakaa ambulanssi | Ring en ambulans! |
Tarvitsen lääkärin apua | Jag behöver en läkare |
On tapahtunut onnettomuus | Det har hänt en olycka |
Pitäkää kiirettä! | Skynda på snälla! |
Minulla on haava | Jag har skurit mig |
Poltin itseni | Jag har bränt mig |
Onko sinulla kaikki kunnossa? | Är du ok? |
Ovatko kaikki kunnossa? | Är alla ok? |
Brott
Pysäyttäkää varas! | Stanna, tjuv! |
Soittakaa poliisit! | Ring polisen! |
Lompakkoni on varastettu | Min plånbok har blivit stulen |
Kukkaroni on varastettu | Min portmonnä har blivit stulen |
Käsilaukkuni on varastettu | Min handväska har blivit stulen |
Kannettava tietokoneeni on varastettu | Min laptop har blivit stulen |
Haluan ilmoittaa varkaudesta | Jag skulle vilja anmäla en stöld |
Autooni on murtauduttu | Min bil har haft inbrott |
Minut on ryöstetty | Jag har blivit rånad |
Minua vastaan on hyökätty | Jag har blivit överfallen |
Eldsvåda
Tulipalo! | Det brinner! |
Soittakaa palokunta! | Ring brandkåren! |
Haistatteko palaneen käryä? | Känner du att det luktar rök? |
Tuolla on tulipalo | Det brinner |
Rakennus on tulessa | Byggnaden brinner |
Andra svåra situationer
Olen eksynyt | Jag är vilse |
Olemme eksyneet | Vi är vilse |
En löydä … | Jag kan inte hitta … |
avaimiani | mina nycklar |
passiani | mitt pass |
kännykkääni | min mobil |
Olen hukannut … | Jag har tappat … |
lompakkoni | min plånbok |
kukkaroni | min väska |
kamerani | min kamera |
Olen lukinnut itseni ulos … | Jag är utelåst från … |
autostani | min bil |
huoneestani | mitt rum |
Jätä minut rauhaan | Snälla, lämna mig ifred |
Mene pois! | Försvinn! |