Nödlägen

Här följer några tyska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

Observera att du vid en verklig nödsituation kan kontakta räddningstjänsten i Tyskland eller Schweiz genom att ringa 112; direktnumret för medicinska akutfall i Österrike är 144, medan 112 kopplar dig till polisen.

Hilfe!hjälp!
seien Sie vorsichtig!var försiktig!
Achtung!se upp!
bitte helfen Sie mirvar snäll och hjälp mig

Medicinska nödfall

rufen Sie einen Krankenwagen!ring en ambulans!
ich brauche einen Arztjag behöver en läkare
es gab einen Unfalldet har hänt en olycka
bitte beeilen Sie sich!skynda på snälla!
ich habe mich geschnittenjag har skurit mig
ich habe mich verbranntjag har bränt mig
ist alles in Ordnung?är allt okej?
geht es allen gut?är alla ok?

Brott

haltet den Dieb!stanna, tjuv!
rufen Sie die Polizei!ring polisen!
mein Geldbeutel wurde gestohlenmin plånbok har blivit stulen
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenmin laptop har blivit stulen
ich möchte einen Diebstahl meldenjag skulle vilja anmäla en stöld
mein Auto wurde aufgebrochenmin bil har haft inbrott
ich bin ausgeraubt wordenjag har blivit rånad
ich bin überfallen wordenjag har blivit överfallen

Eldsvåda

Feuer!det brinner!
rufen Sie die Feuerwehr!ring brandkåren!
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuerdet brinner
das Gebäude brenntbyggnaden brinner

Andra svåra situationer

ich habe mich verlaufenjag är vilse
wir haben uns verlaufenvi är vilse
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruhesnälla, lämna mig ifred
geh weg!försvinn!
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga tyska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.