Tidsuttryck

Här finner du några tidsrelaterade spanska uttryck.

Ange dag

antes de ayeri förrgår
ayerigår
hoyidag
mañanaimorgon
pasado mañanai övermorgon

Ange tid på dagen

la pasada nocheigår kväll
esta nocheikväll
mañana por la nocheimorgon kväll
por la mañanapå morgonen
por la tardepå eftermiddagen
por la noche
ayer por la mañanaigår morse
ayer por la tardeigår eftermiddag
ayer por la noche
esta mañanai morse
esta tardei eftermiddag
esta nocheikväll
mañana por la mañanaimorgon bitti
mañana por la tardeimorgon eftermiddag
mañana por la nocheimorgon kväll

Ange vecka, månad, eller år

la semana pasadaförra veckan
el mes pasadoförra månaden
el año pasadoförra året
esta semanadenna vecka
este mesdenna månad
este añoi år
la semana que vienenästa vecka
el mes que vienenästa månad
el año que vienenästa år

Övriga tidsuttryck

ahoranu
antessen
inmediatamente o justo ahora
prontosnart
más tempranotidigare
más tardesenare
hace poco tiempo
hace cinco minutosfem minuter sedan
hace media hora
hace una horaen timme sedan
hace una semanaen vecka sedan
hace dos semanastvå veckor sedan
hace un mesen månad sedan
hace un añoett år sedan
hace mucho tiempolängesedan
en diez minutosinom tio minuter
en una horainom en time
en una semanainom en vecka
en diez díasinom tio dagar
en tres semanasinom tre veckor
en dos mesesinom två månader
en diez añosinom tio år
el día anteriorigår
la semana anteriorföregående vecka
el mes anteriorföregående månad
el año anteriorförra året
el siguiente díanästa dag
la siguiente semanaföljande vecka
el siguiente mesföljande månad
el siguiente añoåret därpå

Varaktighet

Varaktighet på spanska uttrycks oftast genom att använda orden por eller durante, som i följande exempel:

viví en Canadá por seis mesesjag bodde i Canada i sex månader
he trabajado aquí durante nueve añosjag har jobbat här i nio år
voy a Francia mañana por dos semanasjag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor
estuvimos nadando durante un largo tiempovi simmade länge

Frekvens

nuncaaldrig
raramentesällan
ocasionalmentedå och då
a vecesibland
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siemprealltid
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga spanska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.