Tidsuttryck

Här finner du några tidsrelaterade ryska uttryck.

Ange dag

позавчераi förrgår
вчераigår
сегодняidag
завтраimorgon
послезавтраi övermorgon

Ange tid på dagen

утромpå morgonen
днёмpå eftermiddagen
вечеромpå kvällen
ночью
вчера утромigår morse
вчера днёмigår eftermiddag
вчера вечеромigår kväll
сегодня утромi morse
сегодня днёмi eftermiddag
сегодня вечеромikväll
завтра утромimorgon bitti
завтра днёмimorgon eftermiddag
завтра вечеромimorgon kväll

Ange vecka, månad, eller år

на прошлой неделеförra veckan
в прошлом месяцеförra månaden
в прошлом годуförra året
на этой неделеdenna vecka
в этом месяцеdenna månad
в этом годуi år
на следующей неделеnästa vecka
в следующем месяцеnästa månad
в следующем годуnästa år

Övriga tidsuttryck

сейчасnu
тогда
потомsen
немедленноomedelbart, nu direkt
прямо сейчасomedelbart, nu direkt
скороsnart
раньшеtidigare
позжеsenare
недавно
пять минут назадfem minuter sedan
полчаса назад
час назадen timme sedan
неделю назадen vecka sedan
две недели назадtvå veckor sedan
месяц назадen månad sedan
год назадett år sedan
давным-давноlängesedan
через десять минутinom tio minuter
через часinom en time
через неделюinom en vecka
через десять днейinom tio dagar
через три неделиinom tre veckor
через два месяцаinom två månader
через десять летinom tio år
в предыдущий деньigår
на предыдущей неделеföregående vecka
в предыдущем месяцеföregående månad
в предыдущем годуförra året
на следующий деньnästa dag
на следующей неделеnästa vecka
в следующем месяцеnästa månad
в следующем годуnästa år

Varaktighet

Varaktighet på ryska uttrycks oftast utan preposition, även om man i vissa fall använder ordet на, som i följande exempel:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летjag har jobbat här i nio år
завтра я уезжаю во Францию на две неделиjag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиvi simmade länge

Frekvens

никогдаaldrig
редкоsällan
поройdå och då
иногдаibland
частоofta, frekvent
обычноvanligtvis, oftast
всегдаalltid
каждый деньvarje dag, dagligen
ежедневноvarje dag, dagligen
каждую неделюvarje vecka
еженедельноvarje vecka
каждый месяцvarje månad, månatligen
ежемесячноvarje månad, månatligen
каждый годvarje år, årligen
ежегодноvarje år, årligen
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga ryska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.