Här är några ryska fraser att använda när du träffar nu människor, inklusive presentationer och några enkla konversationsämnen.
Presentationer
| как тебя зовут? | vad heter du? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | ursäkta mig, vad sa du att du hette? |
| вы знакомы? | känner ni varandra? |
| рад познакомиться | trevligt att träffas |
| приятно познакомиться | trevligt att träffas |
| очень приятно | hur står det till? |
| как вы познакомились? | hur känner ni varandra? |
| мы вместе работаем | vi är arbetskollegor |
| мы вместе работали | vi har varit arbetskollegor |
| мы вместе учились в школе | vi gick i samma skola |
| мы вместе учимся в университете | vi går på samma universitet |
| мы вместе учились в университете | vi gick på universitetet ihop |
| через друзей | genom vänner |
Var kommer du ifrån?
| откуда ты? | var kommer du ifrån? |
| откуда ты? | var kommer du ifrån? |
| из каких ты мест? | varifrån kommer du? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | var bor du? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | jag är född i Australien men uppvuxen i England |
Fortsatt konversation
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | jag är på semester |
| я по работе | jag är på affärsresa |
| я живу здесь | jag bor här |
| я работаю здесь | jag jobbar här |
| я учусь здесь | jag studerar här |
| как долго ты здесь живешь? | hur länge har du bott här? |
| недавно приехал | jag har precis kommit hit |
| несколько месяцев | några månader |
| около года | ungefär ett år |
| чуть больше двух лет | lite mer än två år |
| три года | tre år |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | hur länge planerar du att stanna här? |
| до августа | till augusti |
| несколько месяцев | några månader |
| еще год | ytterligare ett år |
| я точно не знаю | jag vet inte riktigt |
| тебе здесь нравится? | trivs du här? |
| да, очень нравится! | ja, jag stormtrivs! |
| очень нравится | jag trivs jättebra |
| нормально | det är helt okej |
| что тебе здесь нравится? | vad gillar du mest här? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Rysk frasguide | |
|---|---|
| Sida 4 av 8 | |
|
➔
Allmänt tal |
Familj och förhållanden
➔ |
Ålder och födelsedagar
| сколько тебе лет? | hur gammal är du? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | när fyller du år? |
| он ... | |
| 16 мая |
Boendekonstellationer
| с кем ты живешь? | vem bor du med? |
| ты живешь с кем-то? | bor du tillsammans med någon? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | bor du ensam? |
| я живу отдельно | jag bor ensam |
| я живу с одним человеком | jag delar rum med en annan person |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Fråga efter kontaktuppgifter
| какой у тебя номер телефона? | vad är ditt telefonnummer? |
| какой у тебя электронный адрес? | vad är din e-postadress? |
| какой твой адрес? | vad är din adress? |
| можно записать твой номер телефона? | kan jag ta ditt telefonnummer? |
| можно записать твой электронный адрес? | kan jag ta din e-postadress? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | vilket är ditt användarnamn? |