Att bli vänner

Här är några ryska fraser att använda när du träffar nya människor, inklusive presentationer och några enkla konversationsämnen.

Presentationer

как тебя зовут?vad heter du?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутursäkta mig, vad sa du att du hette?
вы знакомы?känner ni varandra?
рад познакомитьсяtrevligt att träffas
приятно познакомитьсяtrevligt att träffas
очень приятноhur står det till?
как вы познакомились?hur känner ni varandra?
мы вместе работаемvi är arbetskollegor
мы вместе работалиvi har varit arbetskollegor
мы вместе учились в школеvi gick i samma skola
мы вместе учимся в университетеvi går på samma universitet
мы вместе учились в университетеvi gick på universitetet ihop
через друзейgenom vänner

Var kommer du ifrån?

откуда ты?var kommer du ifrån?
откуда ты?var kommer du ifrån?
из каких ты мест?varifrån kommer du?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?var bor du?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииjag är född i Australien men uppvuxen i England

Fortsatt konversation

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеjag är på semester
я по работеjag är på affärsresa
я живу здесьjag bor här
я работаю здесьjag jobbar här
я учусь здесьjag studerar här
как долго ты здесь живешь?hur länge har du bott här?
недавно приехалjag har precis kommit hit
несколько месяцевnågra månader
около годаungefär ett år
чуть больше двух летlite mer än två år
три годаtre år
как долго ты собираешься здесь оставаться?hur länge planerar du att stanna här?
до августаtill augusti
несколько месяцевnågra månader
еще годytterligare ett år
я точно не знаюjag vet inte riktigt
тебе здесь нравится?trivs du här?
да, очень нравится!ja, jag stormtrivs!
очень нравитсяjag trivs jättebra
нормальноdet är helt okej
что тебе здесь нравится?vad gillar du mest här?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Ålder och födelsedagar

сколько тебе лет?hur gammal är du?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?när fyller du år?
он ...
16 мая

Boendekonstellationer

с кем ты живешь?vem bor du med?
ты живешь с кем-то?bor du tillsammans med någon?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?bor du ensam?
я живу отдельноjag bor ensam
 
я живу с одним человекомjag delar rum med en annan person
я живу с ... другими
двумя
тремя

Fråga efter kontaktuppgifter

какой у тебя номер телефона?vad är ditt telefonnummer?
какой у тебя электронный адрес?vad är din e-postadress?
какой твой адрес?vad är din adress?
можно записать твой номер телефона?kan jag ta ditt telefonnummer?
можно записать твой электронный адрес?kan jag ta din e-postadress?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?vilket är ditt användarnamn?