Att bli vänner

Här är några portugisiska fraser att använda när du träffar nya människor, inklusive presentationer och några enkla konversationsämnen.

Presentationer

Como te chamas?Vad heter du? (bekant)
Chamo-me …Jag heter …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …Jag heter …
CarlosCarlos
SofiaSofia
Este é …Det här är …
o meu maridomin man
o meu namoradomin pojkvän
o meu filhomin son
Esta é …Det här är …
a MariaMaria
a minha esposamin fru
a minha namoradamin flickvän
a minha filhamin dotter
Desculpa, não percebi o teu nomeUrsäkta mig, vad sa du att du hette?
Vocês conhecem-se?Känner ni varandra?
Gosto em conhecer-teTrevligt att träffas
Prazer em conhecer-teTrevligt att träffas
De onde é que vocês se conhecem?Hur känner ni varandra?
Trabalhamos juntosVi är arbetskollegor
Trabalhámos juntosVi har varit arbetskollegor
Andámos na escola juntosVi gick i samma skola
Andamos juntos na universidadeVi går på samma universitet
Andámos juntos na universidadeVi gick på universitetet ihop
Através de amigosGenom vänner

Var kommer du ifrån?

De onde és?Var kommer du ifrån?
Sou de PortugalJag är från Portugal
Sou do BrasilJag är från Brasilien
Sou da InglaterraJag kommer från England
De que local … és?Var i … kommer du ifrån?
do CanadáCanada
De que parte … és?Vilken del av … kommer du ifrån?
da ItáliaItalien
Onde moras?Var bor du?
Moro em …Jag bor i …
LisboaLisboa
FrançaFrankrike
Sou de Braga mas agora vivo no PortoJag är från Braga men nu bor jag i Porto
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalJag är född i Spanien men växte upp i Portugal

Fortsatt konversation

O que te traz a …?Hur kommer det sig att du är i …?
PortugalVad tar dig till Portugal
Estou de fériasJag är på semester
Estou aqui em trabalhoJag är på affärsresa
Moro aquiJag bor här
Trabalho aquiJag jobbar här
Estudo aquiJag studerar här
Porque vieste …?Varför valde du att komma till …?
ao BrasilVarför kom du till Brasilien
Vim para trabalharJag kom hit för att jobba
Vim para estudarJag kom hit för att studera
Queria viver no estrangeiroJag ville bo utomlands
Há quanto tempo moras aqui?Hur länge har du bott här?
Acabei de chegarJag har precis kommit hit
Há alguns mesesNågra månader
Há cerca de um anoUngefär ett år
Há pouco mais de dois anosLite mer än två år
Há três anosTre år
Quanto tempo pensas ficar aqui?Hur länge planerar du att stanna här?
Até agostoTill augusti
Alguns mesesNågra månader
Mais um anoYtterligare ett år
Não tenho a certezaJag vet inte riktigt
Gostas de viver aqui?Trivs du här?
Sim, adoro!Ja, jag stormtrivs!
Gosto muitoJag trivs jättebra
GostoDet är helt okej
Do que gostas mais aqui?Vad gillar du mest här?
Gosto …Jag gillar …
da comidamaten
do climavädret
das pessoasmänniskorna

Ålder och födelsedagar

Que idade tens?Hur gammal är du? (bekant)
Que idade tem?Hur gammal är du? (artig)
Tenho … anosJag är … år gammal
vinte e doistjugotvå
trinta e oitotrettioåtta
Quando é o teu aniversário?När fyller du år?
É a …Jag fyller år den …
16 de maio16 maj
2 de outubro2 oktober

Boendekonstellationer

Com quem vives?Vem bor du med?
Vives com alguém?Bor du tillsammans med någon?
Vivo com …Jag bor tillsammans med …
o meu namoradomin pojkvän
a minha namoradamin flickvän
o meu colegamin partner
o meu maridomin man
a minha esposamin hustru
os meus paismina föräldrar
um amigoen vän (syftar på en manlig vän)
uma amigaen vän (syftar på en kvinnlig vän)
amigosvänner (syftar på manliga eller en blandad grupp vänner)
amigasvänner (syftar på kvinnliga vänner)
familiaressläktingar
Moras sozinho?Bor du ensam? (sa till en man)
Moras sozinha?Bor du ensam? (till en kvinna)
Vivo sozinhoJag bor ensam (sagt av en man)
Vivo sozinhaJag bor ensam (sagt av en kvinna)
Moro com outra pessoaJag delar rum med en annan person
Moro com mais … pessoasJag delar med … andra
duastvå
trêstre

Fråga efter kontaktuppgifter

Qual é o teu número telefone?Vad är ditt telefonnummer?
Qual é o teu endereço de e-mail?Vad är din e-postadress?
Qual é a tua morada?Vad är din adress?
Posso ficar com o teu número?Kan jag ta ditt telefonnummer?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Kan jag ta din e-postadress?
Tens …?Är du på …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?Vilket är ditt användarnamn?
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga portugisiska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.