Tidsuttryck

Här finner du några tidsrelaterade italienska uttryck.

Ange dag

l'altroierii förrgår
ieriigår
oggiidag
domaniimorgon
dopodomanii övermorgon

Ange tid på dagen

la scorsa notteigår kväll
staseraikväll
domani seraimorgon kväll
alla mattinapå morgonen
al pomeriggiopå eftermiddagen
alla serapå kvällen
ieri mattinaigår morse
ieri pomeriggioigår eftermiddag
ieri seraigår kväll
stamattinai morse
questo pomeriggioi eftermiddag
staseraikväll
domattinaimorgon bitti
domani pomeriggioimorgon eftermiddag
domani seraimorgon kväll

Ange vecka, månad, eller år

la settimana scorsaförra veckan
il mese scorsoförra månaden
l'anno scorsoförra året
questa settimanadenna vecka
questo mesedenna månad
quest'annoi år
la prossima settimananästa vecka
il mese prossimonästa månad
l'anno prossimonästa år

Övriga tidsuttryck

adessonu
allora
poi
immediatamenteomedelbart, nu direkt
subitoomedelbart, nu direkt
tra pocosnart
primatidigare
doposenare
cinque minuti fafem minuter sedan
mezz'ora fa
un'ora faen timme sedan
una settimana faen vecka sedan
due settimane fatvå veckor sedan
un mese faen månad sedan
un anno faett år sedan
tanto tempo falängesedan
tra dieci minuti
tra un'orainom en time
tra una settimanainom en vecka
tra dieci giorniinom tio dagar
tra tre settimaneinom tre veckor
tra due mesiinom två månader
tra dieci anniinom tio år
il giorno primaigår
la settimana primaföregående vecka
il mese primaföregående månad
l'anno primaförra året
il giorno doponästa dag
la settimana dopoföljande vecka
il mese dopoföljande månad
l'anno dopoåret därpå

Varaktighet

Varaktighet på italienska uttrycks oftast genom att använda ordet per, som i följande exempel:

ho vissuto in Canada per sei mesijag bodde i Canada i sex månader
ho lavorato qui per nove annijag har jobbat här i nio år
domani vado in Francia per due settimanejag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor
abbiamo nuotato per molto tempovi simmade länge

Frekvens

maialdrig
raramentesällan
occasionalmentedå och då
a volteibland
spesso or di frequente
di solito or normalmente
semprealltid
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga italienska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.