Grundläggande fraser

Här finner du några grundläggande holländska fraser som du kan använda i vardagliga konversationer, samt några vanliga ord som du kan se på skyltar.

jaja
neenej
misschienkanske
alsjeblieftvar så god
alstublieftvar så god
bedankttack
hartelijk danktack så mycket

Följande fraser kan du använda när du vill svara någon som tackar dig:

graag gedaanvar så god
geen moeitedet var så lite
graag gedaaningen orsak

Hälsningsfraser

Här följer några vanliga sätt att hälsa på varandra:

hoitjena (ganska informellt)
hallohej
goedemorgengod morgon (används före 12.00)
goedemiddaggod dag (används mellan 12.00 och 18.00)
goedeavondgod kväll (används efter 18.00)

Följande uttyck andvänder du, å andra sidan, när du säger adjö:

doeihejdå
dagadjö
goedenachtgodnatt
tot ziens!vi ses!
tot snel!vi ses snart!
fijne dag!ha en trevlig dag!
fijn weekend!trevlig helg!

Få någons uppmärksamhet och be om ursäkt

excuseert u mij eller pardonursäkta mig (kan användas för att få någons uppmärksamhet, komma förbi någon, eller be om ursäkt)
sorryursäkta

Om någon ber dig om ursäkt, kan du svara genom att använda något av följande uttryck:

geen probleeminga problem
geeft niksdet är ok
maak je geen zorgenDet gör inget

Göra dig förstådd

Spreek je Nederlands?Talar du holländska?
Spreekt u Nederlands?Talar du holländska?
Ik spreek geen NederlandsJag talar inte holländska
Ik spreek niet zo goed NederlandsJag talar inte mycket holländska
Ik spreek een beetje NederlandsJag talar lite holländska
Ik spreek een heel klein beetje NederlandsJag talar väldigt lite holländska
spreekt u alstublieft langzamervar snäll och tala långsammare
schrijft u het alstublieft opvar snäll och skriv ner det
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?kan du vara snäll och upprepa det?
ik begrijp hetjag förstår
ik begrijp het nietjag förstår inte

Andra vanliga fraser

ik weet hetjag vet
ik weet het nietjag vet inte
pardon, waar is het toilet?ursäkta mig, var är toaletten?

Saker du kan stöta på

IngangIngång
UitgangUtgång
NooduitgangNödutgång
DuwenTryck
TrekkenDrag
ToilettenToalett
WCWC
HerenHerrar
DamesDamer
VrijLedig
BezetUpptagen
Buiten gebruikUr function
Niet rokenRökning förbjuden
PrivéPrivat
Geen toegangIngen ingång
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga holländska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.