Allmänt tal

Här är några vanliga holländska fraser att använda i en allmän konversation med människor du redan känner.

Fråga hur någon mår

Hoe gaat het?Hur är läget?
Hoe gaat het met je?Hur står det till?
Hoe staat het er mee?Hur går det?
Alles goed, dank jeJag mår bra, tack
Het gaat oké, dank jeDet är ok, tack
Prima, dank jeInte så dåligt, tack
Niet zo goedInte så bra
Hoe gaat het met jou?Hur är det med dig?
En met jou?Och du?

Fråga vad någon gör eller har gjort

Wat ben je van plan?Vad har du för dig?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Vad har du haft för dig?
Veel aan het werkJobbar mycket
Veel aan de studieStuderar mycket
Ik heb het erg druk gehadJag har varit väldigt upptagen
Hetzelfde als altijdSamma som vanligt
Niet veelInte mycket
Ik ben net terug van …Jag har precis kommit tillbaka från …
PortugalPortugal

Fråga var någon är

Waar ben je?Var är du?
Ik ben …Jag är …
thuishemma
op het werkpå jobbet
in de stadi stan
op het plattelandpå landet
in de winkelute och shoppar
in de treinpå tåget
bij Thomashos Thomas

Fråga om någons planer

Heb je plannen voor de zomer?Har du några planer för sommaren?
Wat ga je doen met …?Vad ska du göra …?
Kersti jul
Oud en Nieuwöver nyår
Paseni påsk
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga holländska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.