Här finner du några tidsrelaterade franska uttryck.
Ange dag
avant-hier | i förrgår |
hier | igår |
aujourd'hui | idag |
demain | imorgon |
après-demain | i övermorgon |
Ange tid på dagen
hier soir | igår kväll |
la nuit dernière | |
ce soir | ikväll |
demain soir | imorgon kväll |
le matin or dans la matinée | på morgonen |
l'après-midi or dans l'après-midi | på eftermiddagen |
le soir or dans la soirée | på kvällen |
hier matin | igår morse |
hier après-midi | igår eftermiddag |
hier soir | igår kväll |
ce matin | i morse |
cet après-midi | i eftermiddag |
ce soir | ikväll |
demain matin | imorgon bitti |
demain après-midi | imorgon eftermiddag |
demain soir | imorgon kväll |
Ange vecka, månad, eller år
la semaine dernière | förra veckan |
le mois dernier | förra månaden |
l'année dernière | förra året |
cette semaine | denna vecka |
ce mois-ci | denna månad |
cette année | i år |
la semaine prochaine | nästa vecka |
le mois prochain | nästa månad |
l'année prochaine | nästa år |
Fransk frasguide | |
---|---|
Sida 4 av 21 | |
➔
Allmänt tal |
Tala om tiden
➔ |
Övriga tidsuttryck
maintenant | nu |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | snart |
plus tôt or avant | tidigare |
plus tard or après | senare |
il y a cinq minutes | fem minuter sedan |
il y a une heure | en timme sedan |
il y a une semaine | en vecka sedan |
il y a deux semaines | två veckor sedan |
il y a un mois | en månad sedan |
il y a un an | ett år sedan |
il y a longtemps | längesedan |
dans dix minutes | inom tio minuter |
dans une heure | inom en time |
dans une semaine | inom en vecka |
dans dix jours | inom tio dagar |
dans trois semaines | inom tre veckor |
dans deux mois | inom två månader |
dans dix ans | inom tio år |
le jour précédent | igår |
la semaine précédente | föregående vecka |
le mois précédent | föregående månad |
l'année précédente | förra året |
le jour suivant or le lendemain | nästa dag |
la semaine suivante | följande vecka |
le mois suivant | följande månad |
l'année suivante | året därpå |
Varaktighet
På franska kan man uttrycka varaktighet på olika sätt, som i följande exempel:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | jag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor |
nous avons nagé longtemps | vi simmade länge |
Frekvens
jamais | aldrig |
rarement | sällan |
occasionnellement | då och då |
quelquefois | ibland |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | alltid |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | varje vecka |
tous les mois | varje månad, månatligen |
tous les ans | varje år, årligen |