Tidsuttryck

Här finner du några tidsrelaterade franska uttryck.

Ange dag

avant-hieri förrgår
hierigår
aujourd'huiidag
demainimorgon
après-demaini övermorgon

Ange tid på dagen

hier soirigår kväll
la nuit dernière
ce soirikväll
demain soirimorgon kväll
le matin or dans la matinéepå morgonen
l'après-midi or dans l'après-midipå eftermiddagen
le soir or dans la soiréepå kvällen
hier matinigår morse
hier après-midiigår eftermiddag
hier soirigår kväll
ce matini morse
cet après-midii eftermiddag
ce soirikväll
demain matinimorgon bitti
demain après-midiimorgon eftermiddag
demain soirimorgon kväll

Ange vecka, månad, eller år

la semaine dernièreförra veckan
le mois dernierförra månaden
l'année dernièreförra året
cette semainedenna vecka
ce mois-cidenna månad
cette annéei år
la semaine prochainenästa vecka
le mois prochainnästa månad
l'année prochainenästa år

Övriga tidsuttryck

maintenantnu
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtsnart
plus tôt or avanttidigare
plus tard or aprèssenare
il y a cinq minutesfem minuter sedan
il y a une heureen timme sedan
il y a une semaineen vecka sedan
il y a deux semainestvå veckor sedan
il y a un moisen månad sedan
il y a un anett år sedan
il y a longtempslängesedan
dans dix minutesinom tio minuter
dans une heureinom en time
dans une semaineinom en vecka
dans dix joursinom tio dagar
dans trois semainesinom tre veckor
dans deux moisinom två månader
dans dix ansinom tio år
le jour précédentigår
la semaine précédenteföregående vecka
le mois précédentföregående månad
l'année précédenteförra året
le jour suivant or le lendemainnästa dag
la semaine suivanteföljande vecka
le mois suivantföljande månad
l'année suivanteåret därpå

Varaktighet

På franska kan man uttrycka varaktighet på olika sätt, som i följande exempel:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesjag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor
nous avons nagé longtempsvi simmade länge

Frekvens

jamaisaldrig
rarementsällan
occasionnellementdå och då
quelquefoisibland
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursalltid
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainesvarje vecka
tous les moisvarje månad, månatligen
tous les ansvarje år, årligen
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga franska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.