Nödlägen

Här följer några franska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

I Frankrike kan du kontakta räddningstjänsten genom att slå 15 för medicinsk hjälp, 17 för polisen eller 18 för brandkåren. Från mobilen kan du ringa 112 för samtliga tjänster.

au secours! eller à l'aide!Hjälp!
Faites attention!Var försiktig!
Attention!Se upp!
Aidez-moi, s'il vous plaîtVar snäll och hjälp mig

Medicinska nödfall

Appelez une ambulance!Ring en ambulans!
J'ai besoin d'un médecinJag behöver en läkare
Il y a eu un accidentDet har hänt en olycka
Dépêchez-vous, s'il vous plaît!Skynda på snälla!
Je me suis coupé(e)Jag har skurit mig
Je me suis brûléJag har bränt mig
Ça va?Är du ok?
Tout le monde va bien?Är alla ok?

Brott

Au voleur!Stanna, tjuv!
Appelez la police!Ring polisen!
On m'a volé mon portefeuilleMin plånbok har blivit stulen
On m'a volé mon portemonnaieMin väska har blivit stulen
On m'a volé mon sac à mainMin handväska har blivit stulen
On m'a volé mon ordinateur portableMin laptop har blivit stulen
On m'a volé mon téléphoneMin telefon har blivit stulen
Je voudrais déclarer un volJag skulle vilja anmäla en stöld
On m'a forcé ma voitureMin bil har haft inbrott
On m'a dépouillé(e)Jag har blivit rånad
On m'a agressé(e)Jag har blivit överfallen

Eldsvåda

Au feu!Det brinner!
Appelez les pompiers!Ring brandkåren!
Sentez-vous cette odeur de brûlé?Känner du att det luktar rök?
Il y a le feuDet brinner
Le bâtiment est en feuByggnaden brinner

Andra svåra situationer

Je suis perdu(e)Jag är vilse
On est perdu(e)s eller nous sommes perdu(e)sVi är vilse
Je ne retrouve pas …Jag kan inte hitta …
mes clésmina nycklar
mon passeportmitt pass
mon portablemin mobil
J'ai perdu …Jag har tappat …
mon portefeuillemin plånbok
mon portemonnaiemin väska
mon appareil photomin kamera
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieurJag är utelåst från …
voituremin bil
chambremitt rum
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtSnälla, lämna mig ifred
Allez-vous en!Försvinn!
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga franska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.