Här finner du några tidsrelaterade finska uttryck.
I förrgår
Toissapäivänä | I förrgår |
Eilen | Igår |
Tänään | Idag |
Huomenna | Imorgon |
Ylihuomenna | I övermorgon |
Ange tid på dagen
Aamulla | På morgonen |
Iltapäivällä | På eftermiddagen |
Illalla | På kvällen |
Eilen aamulla | Igår morse |
Eilen iltapäivällä | Igår eftermiddag |
Eilen illalla | Igår kväll |
Tänä aamuna | I morse |
Tänä iltapäivänä | I eftermiddag |
Tänä iltana | Ikväll |
Huomenaamuna | Imorgon bitti |
Huomenna iltapäivällä | Imorgon eftermiddag |
Huomeniltana | Imorgon kväll |
Viime yönä | Igår kväll |
Tänä yönä | Ikväll |
Huomenyönä | Imorgon kväll |
Ange vecka, månad, eller år
Viime viikolla | Förra veckan |
Viime kuussa | Förra månaden |
Viime vuonna | Förra året |
Tällä viikolla | Denna vecka |
Tässä kuussa | Denna månad |
Tänä vuonna | I år |
Ensi viikolla | Nästa vecka |
Ensi kuussa | Nästa månad |
Ensi vuonna | Nästa år |
Övriga tidsuttryck
Viisi minuuttia sitten | Fem minuter sedan |
Tunti sitten | En timme sedan |
Viikko sitten | En vecka sedan |
Kaksi viikkoa sitten | Två veckor sedan |
Kuukausi sitten | En månad sedan |
Vuosi sitten | Ett år sedan |
Kauan aikaa sitten | Längesedan |
Kymmenen minuutin kuluttua | Inom tio minuter |
Tunnin kuluttua | Inom en time |
Viikon kuluttua | Inom en vecka |
Kymmenen päivän kuluttua | Inom tio dagar |
Kolmen viikon kuluttua | Inom tre veckor |
Kahden kuukauden kuluttua | Inom två månader |
Kymmenen vuoden kuluttua | Inom tio år |
Edellisenä päivänä | Igår |
Edellisellä viikolla | Föregående vecka |
Edellisessä kuussa | Föregående månad |
Edellisenä vuonna | Förra året |
Seuraavana päivänä | Nästa dag |
Seuraavalla viikolla | Följande vecka |
Seuraavassa kuussa | Följande månad |
Seuraavana vuonna | Året därpå |
Varaktighet
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Jag bodde i Canada i sex månader |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Jag har jobbat här i nio år |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Jag har bott här sedan augusti |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Jag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor |
Uimme kauan | Vi simmade länge |