Resa med flyg

Här följer några fraser som du kan få användning för när du flyger, samt några skyltar/meddelanden du kan se på flygplatsen.

teie pass ja pilet, palunkan jag få se ditt pass och din biljett, tack
kuhu te lendate?vart ska du flyga?
kas te pakkisite oma kotid ise?packade du dina väskor själv?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?har någon haft tillgång till dina väskor?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?har du några vätskor eller vassa föremål i ditt handbagage?
kui mitu kotti te registreerite?hur många väskor checkar du in?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?får jag se ditt handbagage?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?måste jag checka in denna eller kan jag ta den med mig?
peate selle registreerimadu måste checka in den där
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?vill du ha en fönster eller gångplats?
nautige oma lendu!trevlig resa!
kust ma leian käru?var hittar jag en bagagevagn?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedlägg alla metallföremål på brickan, är du snäll
palun võtke sülearvuti kotist väljavar snäll och ta ut din bärbara dator från väskan
mis on lennu number?vad är numret på flyget?
millisesse väravasse me minema peame?vilken gate behöver vi gå till?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32detta är sista utropet för passagerare Smith med avgång till Miami, gå omgående till gate nr 32
lend jääb hiljaksflyget har blivit försenat
lend on tühistatudflyget har blivit inställt
vabandame viivituse pärastvi skulle vilja be om ursäkt för förseningen
teie pass ja pardakaart, palunfår jag se ditt pass och boardingkort, tack?
mis on teie istme number?vilket sätesnummer har du?
palun pange see pea kohal olevasse kappivar snäll och lägg det i övre bagageutrymmet
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusvi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedvi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöökaptenen har släckt säkerhetsbältesskylten
kui kaua lend kestab?hur lång tid tar detta flyg?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöökaptenen har tänt säkerhetsbältesskylten
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastvi landar om ungefär femton minuter
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendissesätt på er säkerhetsbältet och sätt stolen i upprätt position
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudvi ber er att sitta ner tills flygplanet har stannat helt och säkerhetsbältesskylten har släckts
kohalik aeg on ...
21.34

Saker du kan stöta på

SaabumisedAnkomster
VäljumisedAvgångar
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleIncheckning internationella flyg
Rahvusvahelised väljumisedAvgångar internationella flyg
Kodumaised lennudInrikesflyg
TualetidToalett
InformatsioonInformation
PiletikassadBiljettkassa
HoiukapidFörvaringsskåp
TaksofonidTelefoner
RestoranRestaurang
Reisibüroo
Väravad 1-32Gates 1-32
ÜmberistumisedTransit/genomresa
ÜmberistumisedFlygförbindelser
PassikontrollPasskontroll
TollTull
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineBagageuthämtning
Läbikäik keelatudIngen ingång
Ainult personalile
AutorentBiluthyrning
RegistreerimineIncheckningen är öppen
Mine väravasse ...Gå till gate %s
HilinenudFörsenad
TühistatudInställd
Palun ootaVänligen vänta
PealeminekBoarding/ombordstigning påbörjad
Viimane kutseSista anropet
Värav suletudGate stängd
LahkunudAvgått
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52