På banken

När du går till banken eller behöver använda en uttagsautomat, kan dessa estländska uttryck komma till användning.

Göra transaktioner

Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurotJag skulle vilja ta ut 100 euro
Ma sooviksin raha välja võttaJag skulle göra ett uttag
Kuidas te raha soovite?Vilka valörer vill du ha?
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?Kan du ge mig mindre sedlar?
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palunJag skulle vilja sätta in detta, tack
Kas teil on dokumenti?Har du någon legitimation?
Mul on …Jag har mitt …
ID-kaartID-kort
passpass
juhilubakörkort
Teie konto on miinustesDitt konto är övertrasserat
Ma sooviksin kanda raha sellele kontoleJag skulle vilja föra över pengar till det här kontot
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele?Kan du överföra €1000 från mitt nuvarande konto till ett sparkonto?

Övriga tjänster

Ma sooviksin kontot avadaJag skulle vilja öppna ett konto
Ma sooviksin erakontot avadaJag skulle vilja öppna ett personkonto
Ma sooviksin ärikontot avadaJag skulle vilja öppna ett företagskonto
Palun öelge mu kontojääkSkulle du vilja vara snäll och kolla mitt saldo?
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?Skulle jag kunna få ett kontoutdrag, tack?
Ma sooviksin raha vahetadaJag skulle vilja växla lite pengar
Ma sooviksin tellida välisvaluutatJag skulle vilja beställa lite utländsk valuta
Kui palju on Briti naela vahetuskurss?Vad är växelkursen för det brittiska pundet?
Ma sooviksin …Jag skulle behöva lite …
eurosideuro
USA dollareidUSA-dollar
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistadaJag skulle vilja annullera ett stående betalningsuppdrag

Andra användbara fraser

Kus asub lähim sularahaautomaat?Var ligger närmsta uttagsautomat?
Mis on selle konto intressimäär?Vad är det för räntesats på detta konto?
Mis on eralaenude praegune intressimäär?Vad är det för nuvarande räntesats på personlån?
Ma kaotasin oma pangakaardi äraJag har tappat bort mitt bankkort
Ma sooviksin teatada …Jag skulle vilja anmäla ett …
kaotatud krediitkaardistborttappat kreditkort
varastatud krediitkaardiststulet kreditkort
Meil on ühine kontoVi har ett gemensamt konto
Sooviksin teatada aadressi muutusestJag skulle vilja meddela en adressändring
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanudJag har glömt mitt lösenord till internetbanken
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanudJag har glömt PIN-koden till mitt kort
Ma lasen teile uue saataJag skickar ett nytt till dig
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?Skulle jag kunna få boka ett möte med …?
juhatajagabankdirektören
rahandusnõunikugaen ekonomisk rådgivare
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkidaJag skulle vilja prata med någon angående mitt lån

Använda en uttagsautomat

Sisesta kaartSätt in ditt kort
Sisesta PIN-koodAnge din PIN-kod
Vale PIN-koodFel PIN-kod
SisestaOK/Enter
TühistaAnnullera
Sularaha väljamakseKontantuttag
Muu summaAnnat belopp
Palun oodakeVänligen vänta
Raha loetakseSedlarna räknas
Kontol pole piisavalt rahaOtillräckliga medel
KontojääkSaldo
EkraanilPå skärmen
PaberilUtskrivet
Veel üks tehing?Andra tjänster
Kas soovite kviitungit?Önskas kvitto?
Eemaldage kaartDra ut kortet
LõpetaAvbryt
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga estländska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.

Stöd vårt arbete

Hjälp oss att förbättra den här sidan genom att bli en supporter på Patreon. Fördelarna inkluderar borttagning av alla annonser från webbplatsen och tillgång till Speak Languages Discord-kanalen.

Bli en supporter