Här följer några estländska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!
Olge ettevaatlik! | Var försiktig! |
Ettevaatust! | Se upp! |
Palun aidake mind | Var snäll och hjälp mig |
Medicinska nödfall
Kutsuge kiirabi! | Ring en ambulans! |
Ma vajan arsti | Jag behöver en läkare |
On juhtunud õnnetus | Det har hänt en olycka |
Palun kiirustage! | Skynda på snälla! |
Ma lõikasin ennast | Jag har skurit mig |
Ma põletasin ennast | Jag har bränt mig |
Kas teiega on kõik korras? | Är du ok? |
Kas kõigiga on kõik korras? | Är alla ok? |
Brott
Peatage varas! | Stanna, tjuv! |
Kutsuge politsei! | Ring polisen! |
Minu rahakott on ära varastatud | Min plånbok har blivit stulen |
Minu rahakott on ära varastatud | Min portmonnä har blivit stulen |
Minu käekott on ära varastatud | Min handväska har blivit stulen |
Minu sülearvuti on ära varastatud | Min laptop har blivit stulen |
Tahaksin teatada vargusest | Jag skulle vilja anmäla en stöld |
Mind rööviti | Jag har blivit rånad |
Mind rünnati | Jag har blivit överfallen |
Eldsvåda
Tulekahju! | Det brinner! |
Kutsuge tuletõrje! | Ring brandkåren! |
Kas te tunnete põlemise lõhna? | Känner du att det luktar rök? |
Seal on tulekahju | Det brinner |
Maja põleb | Byggnaden brinner |
Andra svåra situationer
Ma olen eksinud | Jag är vilse |
Me oleme eksinud | Vi är vilse |
Ma ei leia oma … | Jag kan inte hitta … |
võtmeid | mina nycklar |
passi | mitt pass |
mobiili | min mobil |
Ma kaotasin oma … ära | Jag har tappat … |
rahakoti | min plånbok |
rahakoti | min väska |
kaamera | min kamera |
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna | Jag är utelåst från … |
autosse | min bil |
tuppa | mitt rum |
Palun jätke mind rahule | Snälla, lämna mig ifred |
Minge ära! | Försvinn! |