Nödlägen

Här följer några estländska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

Appi!Hjälp!
Olge ettevaatlik!Var försiktig!
Ettevaatust!Se upp!
Palun aidake mindVar snäll och hjälp mig

Medicinska nödfall

Kutsuge kiirabi!Ring en ambulans!
Ma vajan arstiJag behöver en läkare
On juhtunud õnnetusDet har hänt en olycka
Palun kiirustage!Skynda på snälla!
Ma lõikasin ennastJag har skurit mig
Ma põletasin ennastJag har bränt mig
Kas teiega on kõik korras?Är du ok?
Kas kõigiga on kõik korras?Är alla ok?

Brott

Peatage varas!Stanna, tjuv!
Kutsuge politsei!Ring polisen!
Minu rahakott on ära varastatudMin plånbok har blivit stulen
Minu rahakott on ära varastatudMin väska har blivit stulen
Minu käekott on ära varastatudMin handväska har blivit stulen
Minu sülearvuti on ära varastatudMin laptop har blivit stulen
Tahaksin teatada vargusestJag skulle vilja anmäla en stöld
Mind röövitiJag har blivit rånad
Mind rünnatiJag har blivit överfallen

Eldsvåda

Tulekahju!Det brinner!
Kutsuge tuletõrje!Ring brandkåren!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Känner du att det luktar rök?
Seal on tulekahjuDet brinner
Maja põlebByggnaden brinner

Andra svåra situationer

Ma olen eksinudJag är vilse
Me oleme eksinudVi är vilse
Ma ei leia oma …Jag kan inte hitta …
võtmeidmina nycklar
passimitt pass
mobiilimin mobil
Ma kaotasin oma … äraJag har tappat …
rahakotimin plånbok
rahakotimin väska
kaameramin kamera
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaJag är utelåst från …
autossemin bil
tuppamitt rum
Palun jätke mind rahuleSnälla, lämna mig ifred
Minge ära!Försvinn!
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga estländska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.