Skriva brev och e-post

Här är några fraser och tips på hur du skriver brev och e-postmeddelanden på engelska.

Skriva ett informellt brev

Börja ditt brev med att använda ordet Dear, följt av mottagarens förnamn, t.ex:

Dear Mark, Bäste Mark,
Dear Jane, Bästa Jane,

Här är några saker du kan skriva:

Thanks for your … Tack för …
letter ditt brev
postcard ditt vykort
present din present
invitation din inbjudan
Sorry it's taken me so long to write. Jag är ledsen att det tagit så lång tid att skriva.
I hope you're well. Jag hoppas du mår bra.
Good to see you again last week. Det var trevligt att träffa dig igen i förra veckan.
Look forward to seeing you soon! Jag ser fram emot att träffa dig igen snart!

Här är några vanliga sätt att avsluta ett informellt brev:

Best wishes, Vänliga hälsningar,
Kind regards, Vänliga hälsningar,

Om du skriver till en familjemedlem, partner eller nära vän, kan du avsluta på följande sätt:

Love, Hälsningar,

Avsluta med ditt förnamn.

Skriva ett e-postmeddelande

E-postmeddelanden skrivs vanligtvis på ett mer informellt sätt oavsett om de är avsedda för sociala eller proffesionella ändamål.

Du bör alltid ge ditt e-postmeddelande ett ämnesord som kan sammanfatta dess syfte med några få ord.

Hur man inleder ett affärsmail varierar, men det är ganska vanligt att man använder adressatens förnamn i både jobbmail och personliga mail om du känner personen.

Det är inte nödvändigt att skriva Dear, men vissa personer föredrar det.

I allmänhet bör innehållet i ett jobbmail vara kortfattat och koncist.

Om du bifogar några filer bör du se till att nämna detta i ditt mail.

För att avsluta ett personligt mail kan du använda samma uttryck som för informella brev.

Hur man avslutar ett professionellt mail varierar, men följande uttryck är lämpliga:

Regards, Hälsningar,
Kind regards, Vänliga hälsningar,
Best regards, Vänliga hälsningar,
With kind regards, Med vänliga hälsningar,

I ett professionellt mail bör du även lägga till hela ditt namn, din organisation och kontaktuppgifter i slutet.

Skriva ett formellt brev

Om du vet namnet på personen du skriver till kan du inleda brevet med Dear Mr (till en man), Dear Mrs (till en gift kvinna) eller Dear Miss (till en ogift kvinna) eller Dear Ms (om du inte känner till hennes civilstånd) och personens efternamn, till exempel:

Dear Mr Smith, Bäste herr Smith,
Dear Mrs Jones, Bästa fru Jones,
Dear Miss Richards, Bästa fröken Richards,
Dear Ms Shepherd, Bästa fru/fröken Shepherd

Om du inte känner till mottagarens namn, börja med något av följande:

Dear Sir, Ungefär "Bäste herr"
Dear Madam, Ungefär "Bäste fru/fröken"
Dear Sir or Madam, Ungefär "Bäste herr/fru/fröken"

Här är några exempel på vad du kan skriva i ett formellt brev:

I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice. Jag skriver till er angående ert brev från den 4 september om er utestående faktura.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January. Med hänvisning till vår konversation kan jag med glädje bekräfta vårt möte kl. 9.30 tisdagen den 7 januari.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible. Jag skulle vara tacksam om ni kunde uppmärksamma den här frågan så snart som möjligt.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me. Tveka inte att kontakta mig om ni skulle vilja få mer information.

Om du vill få svar på ditt brev kan du använda följande meningar för att avsluta ditt brev:

I look forward to hearing from you. Jag ser framemot att få höra från er.

Om du har inlett brevet med Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss eller Dear Ms, bör du avsluta brevet med följande uttryck:

Yours sincerely, Med vänliga hälsningar,

Om du däremot har inlett ditt brev med Dear Sir, Dear Madam eller Dear Sir or Madam bör du använda följande:

Yours faithfully, Högaktningsfullt,

Skriv din signatur på slutet, följt av ett namnförtydligande.

sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga engelska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.

Mobilapp

Vår prisbelönta engelska språkguide för Androidenheter innehåller över 6000 användbara fraser och ord med ljudfiler.

Get it on Google Play