På en restaurang

Dessa fraser kommer till användning när du gör en bokning på en restaurang samt beställer mat. Vid ankomst är det vanligt att man väntar på sin tur att få ett bord. Vid betalning är det vanligt att man lämnar dricks om den inte är inkluderad i notan eller om servicen varit undermålig.

Boka bord

do you have any free tables? har ni några lediga bord?
a table for …, please ett bord för …, tack
two två
three tre
four fyra
I'd like to make a reservation jag skulle vilja göra en reservation
I'd like to book a table, please jag skulle vilja beställa ett bord, tack
when for? till när?
for what time? till vilken tid?
this evening at … ikväll, klockan …
seven o'clock sju
seven thirty halv åtta
eight o'clock åtta
eight thirty halv nio
tomorrow at … imorgon, klockan …
noon tolv
twelve thirty halv ett
one o'clock ett
one thirty halv två
for how many people? för hur många?
I've got a reservation jag har en reservation
do you have a reservation? har du en reservation?

Beställa mat

could I see the menu, please? skulle jag kunna få se menyn, tack?
could I see the wine list, please? skulle jag kunna få se vinlistan, tack?
can I get you any drinks? kan jag hämta er något att dricka?
are you ready to order? är ni redo att beställa?
do you have any specials? har ni några dagens?
what's the soup of the day? vad är dagens soppa?
what do you recommend? vad rekommenderar ni?
what's this dish? vad är detta för en sorts rätt?
I'm on a diet jag är på diet
I'm allergic to … jag är allergisk mot …
wheat vete
dairy products mjölkprodukter
I'm severely allergic to … jag är allvarligt allergisk mot …
nuts nötter
shellfish skaldjur
I'm a vegetarian jag är vegetarian
I don't eat … jag äter inte …
meat kött
pork fläskkött
I'll have the … jag tar …
chicken breast kycklingbröstet
roast beef rostbiffen
pasta pastan
I'll take this jag tar den här
I'm sorry, we're out of that tyvärr, den är tyvärr slut
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak till förrätt skulle jag vilja ha soppan, och som huvudrätt tar jag biffen
how would you like your steak? hur vill du ha din biff?
rare blodig
medium-rare rosa
medium medium
well done välstekt
is that all? var det allt?
would you like anything else? skulle du/ni vilja ha något mer?
nothing else, thank you det var allt, tack
we're in a hurry vi har bråttom
how long will it take? hur långt tid kommer det att ta?
it'll take about twenty minutes det tar cirka tjugo minuter

Under måltiden

Om du vill få servitörens/servitrisens uppmärksamhet, är det artigast att säga:

excuse me! ursäkta mig!

Här kommer några andra fraser som du kan höra eller önskar använda under din måltid:

enjoy your meal! smaklig måltid!
bon appétit! bon appétit!
would you like to taste the wine? vill du/ni smaka vinet?
could we have …? skulle vi kunna få …?
another bottle of wine ytterligare en flaska vin
some more bread lite mer bröd
some more milk lite mer mjölk
a jug of tap water en kanna kranvatten
some water lite vatten
still or sparkling? naturellt eller kolsyrat?
would you like any coffee or dessert? skulle du/ni vilja ha kaffe eller efterrätt?
do you have any desserts? har ni några efterrätter?
could I see the dessert menu? kan jag få se dessertmenyn, tack?
was everything alright? smakade det bra?
thanks, that was delicious tack, det var jättegott

Problem

this isn't what I ordered detta är inte vad jag beställde
this food's cold den här maten är kall
this is too salty detta är alltför salt
this doesn't taste right detta smakar inte bra
we've been waiting a long time vi har väntat väldigt länge
is our meal on its way? är vår mat på väg?
will our food be long? dröjer det länge till?

Betala notan

the bill, please notan, tack
could we have the bill, please? skulle vi kunna få notan, tack?
can I pay by card? kan jag betala med kort?
do you take credit cards? tar ni kreditkort?
is service included? ingår serveringsavgift/dricks?
can we pay separately? kan vi betala separat?
I'll get this jag tar denna
let's split it vi delar på det
let's share the bill vi delar på notan

Fraser du kan stöta på

Please wait to be seated Vänligen vänta på er tur
Reserved Reserverat
Service included Serveringsavgift/dricks ingår
Service not included Serveringsavgift/dricks är ingår ej
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga engelska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.

Mobilapp

Vår prisbelönta engelska språkguide för Androidenheter innehåller över 6000 användbara fraser och ord med ljudfiler.

Get it on Google Play