Att bli vänner

Här är några danska fraser att använda när du träffar nya människor, inklusive presentationer och några enkla konversationsämnen.

Presentationer

Hvad hedder du?Vad heter du?
Mit navn er …Jag heter …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Jag heter …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Det här är …
AgnesAgnes
min konemin fru
min mandmin man
min kærestemin pojkvän
min kærestemin flickvän
min sønmin son
min dattermin dotter
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnUrsäkta mig, vad sa du att du hette?
Kender I hinanden?Känner ni varandra?
Rart at møde digTrevligt att träffas
Jeg er glad for at møde digTrevligt att träffas
Hvor kender I hindanden fra?Hur känner ni varandra?
Vi arbejder sammenVi är arbetskollegor
Vi har arbejdet sammenVi har varit arbetskollegor
Vi gik i skole sammenVi gick i samma skola
Vi går på universitetet sammenVi går på samma universitet
Vi gik på universitetet sammenVi gick på universitetet ihop
Gennem vennerGenom vänner

Var kommer du ifrån?

Hvor er du fra?Var kommer du ifrån?
Jeg er fra …Jag kommer från …
Danmark
EnglandEngland
Fra hvor i … er du fra?Var i … kommer du ifrån?
CanadaCanada
Hvilken del af … kommer du fra?Vilken del av … kommer du ifrån?
ItalienItalien
Hvor bor du?Var bor du?
Jeg bor i …Jag bor i …
KøbenhavnKöpenhamn
FrankrigFrankrike
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandJag är född i Australien men uppvuxen i England

Fortsatt konversation

Hvad bringer dig til …?Hur kommer det sig att du är i …?
DanmarkVad tar dig till Danmark
Jeg er på ferieJag är på semester
Jeg er her på forretningJag är på affärsresa
Jeg bor herJag bor här
Jeg arbejder herJag jobbar här
Jeg studerer herJag studerar här
Hvorfor kom du til …?Varför valde du att komma till …?
SverigeVarför kom du till Sverige
Jeg kom hertil for at arbejdeJag kom hit för att jobba
Jeg kom hertil for at studereJag kom hit för att studera
Jeg ville bo i udlandetJag ville bo utomlands
Hvor længe har du boet her?Hur länge har du bott här?
Jeg er lige ankommetJag har precis kommit hit
Nogle få månederNågra månader
Omkring et årUngefär ett år
Lige over to årLite mer än två år
Tre årTre år
Hvor længe planlægger du at blive her?Hur länge planerar du att stanna här?
Indtil augustTill augusti
Nogle få månederNågra månader
Endnu et årYtterligare ett år
Jeg er ikke sikkerJag vet inte riktigt
Trives du her?Trivs du här?
Ja, jeg elsker det!Ja, jag stormtrivs!
Jeg kan rigtig godt lide detJag trivs jättebra
Det er okDet är helt okej
Hvad kan du lide ved det?Vad gillar du mest här?
Jeg kan lide …Jag gillar …
madenmaten
vejretvädret
menneskenemänniskorna

Ålder och födelsedagar

Hvor gammel er du?Hur gammal är du?
Jeg er …Jag är … år gammal
toogtyvetjugotvå
otteogtredivetrettioåtta
Hvornår har du fødselsdag?När fyller du år?
Det er den …Jag fyller år den …
16. maj16 maj
2. oktober2 oktober

Boendekonstellationer

Hvem bor du sammen med?Vem bor du med?
Bor du med nogen?Bor du tillsammans med någon?
Jeg bor sammen med …Jag bor tillsammans med …
min kærestemin pojkvän
min kærestemin flickvän
min mandmin man
min konemin hustru
en venen vän
vennervänner
slægtningesläktingar
Jeg bor sammen med mine forældreJag bor tillsammans med mina föräldrar
Bor du alene?Bor du ensam?
Jeg bor aleneJag bor ensam
Jeg bor sammen med en anden personJag delar rum med en annan person
Jeg deler med … andreJag delar med … andra
totvå
tretre

Fråga efter kontaktuppgifter

Hvad er dit telefonnummer?Vad är ditt telefonnummer?
Hvad er din email?Vad är din e-postadress?
Hvad er din adresse?Vad är din adress?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Kan jag ta ditt telefonnummer?
Må jeg bede om din emailadresse?Kan jag ta din e-postadress?
Er du på …?Är du på …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Vilket är ditt användarnamn?
sound

Ljud finns tillgängliga för samtliga danska fraser på denna sida. Klicka bara på en fras för att höra hur den låter.